PO transactions that flow to GL are sent to a different file than those in Inventory, and there is a GL Transactions report in Purchase Orders. There is no expectation that printing the GL Transactions report in Inventory will list transactions posted in PO.

What error did you receive when printing the Goods Retrieved Voucher? You may need to be in contact with your Adagio consultant if modifications to your specs are required.