Andrew, you know what I mean...still here it goes..

"The domain controllers in your network are the centerpiece of your Active Directory directory service. It stores user account information, authenticates users and enforces security policy for a Windows domain."

So the Domain controller is Windows 2008 Server and Adagio Server is running Windows Server 2003.