Hi, David,

The date that keeps jumping out at me is 3/06/2009. This date doesn't match the date for the dictionaries its associated with. As well, I note that the ALWIN folder has a date of 3/06/2009.

Based on the dictionary files with this date and the folder date, I believe those dictionaries took on the date of an ALWIN (or GL8.1A) install that occurred on March 6th. As that date is later than the date that should be associated with the files, they are not being properly updated by subsequent installs.