It might not be the font but the special characters or spaces between the numbers. Sometimes the bank just enters manually the ones rejected by their automated system.