We have another report of this issue happening on version 24H2 Build 26100.3323.
I have 24H2 but my build is 26100.1 and I don't have that problem.

Does Adagio copy these files to another location and it is not finding them? Some of files are not on that location.

Softrak should find out if those files have changed by the windows update.