Hello Jason,
This may be because a new SalesAnalsys dictionary was installed with the update. See if this fixes your issue:
- Launch SQLSync and remove the SalesAnalysis table from the list.
- Make sure that you have opened your SalesAnalysis data with the new version.
- Relaunch SQLSync and re-select the SalesAnalysis table you need. Re-synchronize the table(s).
- Edit a record in SalesAnalysis and make sure that the change is applied in your SQL database.
Let us know whether that resolves your problem.