Hi Luc,
That's often related to permissions as sometimes the drives are mapped for the user, but not with elevated administrative rights which are usually triggered during install. If you're not seeing the mapped drive there I would suggest launching an elevated command prompt and remapping the drive. If that's the problem, that will resolve it and you should then see the drive during installation.
Jesse