There is a default printer set up for the problem workstation.
We used the same printer to successfully run the cheques from the other workstation.
A reboot did not solve the problem.
We will have a different user log in on the problem workstation on the next cheque run.
I will update after the next cheque run.