Thanks for the response Andrew, but as I said in my original post changing the resolution does nothing to fix this problem. Adagio will look exactly the same at 3000x1800 as it does at 1920x1080.

So, I tried something today that I was initially hesitant to do because it involves messing around in the registry editor, and I prefer to avoid that. Basically what I had to do was create an external manifest.txt file that forces Windows to scale the app using DPI virtualization, then tell windows to prefer external manifest files. See the link below, it outlined this entire process for me, and after doing it I found it pretty easy. This seems to solve the problem.

http://winaero.com/blog/how-to-fix-apps-that-look-small-on-high-dpi-and-high-resolution-displays/