AP v9.2 changes the reports from Crystal v8.5 to Crystal 2013, which is substantial. A guess: garbage in the data the DIC ignores but the reports don't until the upgrade when the newer version of Crystal can manage the garbage.

But really, your trying to maintain Adagio on an obsolete workstation. It will be cheaper to buy a new workstation rather than spend the money to figure out and fix the problem.