Hi Clint
It won't start populating that field until you post invoices in Adagio; my guess is that these old transactions came from Plus. Look at very current transactions.
If it's not populating for current transactions, what module are using for billing - is it OrderEntry (it could also be Invoices or Countersales)? Also, what versions are you using.
Steve