Hello Carlos:
On my 64-bit Windows 7 PC I can create an Adagio DSN successfully so it's not inherently a 64-bit problem. Interestingly, I have the opposite symptom; I don't see the Adagio driver in the 32-bit ODBC manager. Are you creating DSN's directly on the server or on a workstation? Is G: a mapped drive?