Definetly caused by a difference in the Adagio Composite dictionary. Depending on the version, a field labelled {Name} is at the bottom of the A/R Customer Master table in the Composite Dictionary. Looks to me like that field was there when you created the View but it is not there in your currently installed dictionary.