In response to the latter part of your message, what you are seeing (or not seeing) makes sense given the tables you have selected. The report will show the Territory from the header, not any other Ship To's belonging to this Customer.

Maybe there's another way to do this. What is your report designed to do? What do you want to see on the report?