Bear with me. Makes "what" easier? Clicking on the payment in Payables show what was paid. Clicking on the invoice shows the payments applied.

Is this something for the manual filing system?

PS. Your wage cost for cutting the page probably exceeds the cost of a piece of paper.