1. You can have separate lines on an invoice with the same item number and select different categories.

2. You need to set up each "Bill to" as a separate customer. If you will be receiving payments for multiple "customers" from one source, investigate Dakota Software's National Accounts that integrates with Adagio Receivables.